The friendly multilateral video toolkit built for artists by artists.
Converts subtitle files between formats (e.g., SRT, VTT, ASS), preserving timing, text, and style metadata
listindexeslangsallforced_onlyexclude_hiformatoutdiroutputfiletime_shiftvideobeaux -P subs_convert -i input.mp4 -o output.mp4 --list VALUE --indexes VALUE --langs VALUE --all VALUE --forced_only VALUE --exclude_hi VALUE --format VALUE --outdir VALUE --outputfile VALUE --time_shift VALUE
videobeaux -P subs_convert -i myvideo.mp4 -o subs_convert_styled.mp4 --list EXAMPLE --indexes EXAMPLE --langs EXAMPLE --all EXAMPLE --forced_only EXAMPLE --exclude_hi EXAMPLE --format EXAMPLE --outdir EXAMPLE --outputfile EXAMPLE --time_shift EXAMPLE